【中国人民大学在职研究生网讯】2019年考研倒计时还有21天,有关英语考试方面,给大家整理了考研英语| 真题长难句讲解,希望可以帮助大家。
【原句】
(2008年)On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
Step one:谓语动词did not accept, was, had
Step two: 连接词that, while
1. 句子主干:he did not accept as well founded the charge,accept the charge 为动宾结构,
2. as well founded 是accpet的宾语补足语,放在动词和宾语之间,形成隐性分割结构;
3. made by some of his critics为过去分词短语做后置定语,修饰名词the charge;
4. that引导同位语从句对the charge 解释说明。
5. 同位语从句中嵌套了while引导的状语从句,翻译为尽管……
另一方面,某些人批评他虽然善于观察,却不具备推理能力,而他认为这种说法也是缺乏依据的。
文章来源:搜狐教育