学科基础课:学术规范和论文写作,新时代中国特色社会主义理论与实践,马克思主义与社会科学方法论,语言基础,文学批评理论与方法,中西翻译简史,跨文化交际,汉英高级翻译(笔译)
专业课:译文审阅与修订,经典译作研究,专题口译,英语发展史,语用学、社会语言学、心理语言学、莎士比亚研究、西方古典文论、文学与文化学科前沿课、文学中的中西文化、文学、性别与文化
本课程学习期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。
上课时间:周末上课(具体安排以课表为准)
上课地点:线下线上相结合
1年-1.5年。
1、拥护《中华人民共和国宪法》,遵守法律、法规,品行端正,思想政治表现好,优秀业务骨干,身体健康,并能坚持在职学习者。
2、具有大专及以上学历者,均可报名参加学习。
3、非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。
(一)报名地点:北京市海淀区中国人民大学
(二)报名方式:线上提交报名材料,学院审核通过后,办理报名手续。
1、在职人员课程培训班报名登记表。
2、身份证复印件(正反面复印在一张纸上)。
3、本人最后学历证书和学位证书复印件。
4、一寸白色证件照电子版。
本课程培训费34,000元/人,书费、资料费、餐费、住宿费、交通费等自理。费用一次性交清, 由学校财务处统一开具票据。
(一)个人账户缴费:点击“中国人民大学终身学习服务平台”发布简章的缴费链接,通过学校电子收费系统缴费。
学员通过点击简章页面发布的“报名缴费”按钮,可直接打开“中国人民大学通用收费系统”中该项目的对应收费页面,注册并填报个人身份信息和票据信息后,通过系统缴费。
(二)单位账户缴费:通过单位银行账户办理银行汇款缴费。
户 名:中国人民大学
开户行:中国工商银行北京紫竹院支行
账 号:0200 0076 0902 6400 244
特别说明:汇款时“收款人(单位)”一栏均只填“中国人民大学”六字,在“用途/摘要”栏里填上“外国语学院2025年中国人民大学外国语学院英语语言文学专业在职课程培训班北京暑期班课程XXX(学员姓名)培训费”。汇款后请将银行汇款凭单提交至外国语学院有关负责老师处确认。
学员在规定时间期限内完成教学计划规定的全部课程,考核合格者可以结业,颁发中国人民大学教育培训结业证书。